所長のひとこと

経営などのためになる著名人の名言、ときには本人オリジナルの格言を、月に一度みなさまにご紹介いたします。

現状に満足せず、愚直であれ

9月のひとこと…
「現状に満足せず、愚直であれ」

スティーブ・ジョブズ(1955年2月24日−2011年10月5日)前アップルCEO

”stay hungly,stay foolish.”
米スタンフォード大卒業式(2005年6月)にて、ジョブズが招か
れて行ったスピーチの最後に登場するフレーズです。
直訳すると「ハングリーであれ、愚か者であれ」なのですが、日本語
では「現状に満足せず」と「愚直」という言葉に置き換えるのがしっ
くりきます。
「愚直」は広辞苑で「正直すぎて気のきかないこと。馬鹿正直。」と
解説されていますが、「他人の意見や常識に惑わされないで信念を貫
く」という意味で使われることもあります。
易きに流れるのが人間の常ですが、肝に銘じたい言葉です。


PAGE TOP